
南京的栖霞寺,是三论宗的发源地。位于南京市东北22公里处的栖霞山上。1983年,被国务院确定为汉族地区佛教全国重点寺院。
而电影《栖霞寺1937》,则是一部取材于1937年,发生在南京栖霞寺的一场反对法西斯战争的现代版《辛德勒的名单》。
认识栖霞寺
栖霞寺始建于南齐永明七年(489年)。梁僧朗曾经在这里大弘三论教义,被称为江南三论宗初祖。而栖霞寺就成为了三论宗的发祥地。
三论宗是中国佛教的重要宗派之一,渊源于古印度大乘佛教的中观宗,三论宗以《中论》、《十二门论》、《百论》为主要典据,由鸠摩罗什翻译,流传中国。在中国实际完成三论一宗的大业者为隋代吉藏。该宗着重阐扬诸法性空的理论,也称法性宗。该宗建立“真俗二谛”、“八不中道”等理论,认为世间万物都是以众多因缘和合而生(缘起),离开众多因素和条件就没有独立不变的实体(性空)。一切众生智能成佛,只因迷故,为无明妄想所蒙蔽,所以成佛与否,关键在于迷悟。
栖霞寺历史上几易其名。最初称栖霞精舍,唐时改名功德寺,五代十国时改为妙因寺,宋代又改名为普云寺、栖霞寺、崇报寺、虎穴寺。明洪武五年(1372年)复称栖霞寺。清朝末年,太平天国与清兵作战时,栖霞寺毁于战火。1919年重建。
现实版《辛德勒的名单》
电影《栖霞寺》,虽然是一部老片子了,但它却跟这个年头一样,将永远不会被忘记。1937年,是中国人们永远值得警醒的一年。当年发生在中国南京的“大屠杀”事件,让人们更多的记住了这特殊的一年。
而正是在这一年,南京的栖霞寺就上演了一起现实版《辛德勒的名单》。电影《栖霞寺》为我国第一部正面描写佛教僧人在抗日战争期间爱国爱教英勇斗争的影片。
《栖霞寺1937》在银幕上再现了1937年南京大屠杀期间,南京栖霞寺的寂然法师带领寺院僧人,成功救助24000多难民和中国军人的历史事件。影片以发生栖霞寺的这一真实故事,从一个侧面揭示了南京大屠杀史实的不容篡改与抹杀,展示了中国佛教届的爱国爱教精神,彰显了中国人民见义勇为、扶危济困的传统美德和不畏强暴、英勇抗争的爱国主义精神。
电影《栖霞寺1937》在江苏省、市领导的关心和支持下,在社会各界的帮助下,历时三年制作完成。影片参加了今年6月的上海举办的第八届上海国际电影节,获得了各界人士的好评。国家广电总局已经将影片列入全国纪念抗战胜利60周年重点影片之一。
在首映式上,制片方代表传真法师和主演张新华介绍了影片的摄制情况。当年在栖霞寺避难的南京大屠杀幸存者,89岁高龄的纪耀发老人在首映式上讲述了自己当年的经历。中国佛教协会常务副会长圣辉法师代表佛教界向电影《栖霞寺1937》取得的成绩表示祝贺。香港演员曾志伟和歌手张敏明也参加了首映式并观看了影片。
拍摄缘起
1937年,日军攻入南京, 一位寺庙监院施粮百万斤救助难民2.4万。
2005年,抗日战争胜利60周年,现任监院化缘筹资800多万元,拍摄电影回顾那段历史。电影《辛德勒名单》因描述了德国商人辛德勒对1000多名犹太人的庇护,感动了全世界。而二战时期,中国也曾有位比辛德勒更传奇的僧人——寂然法师。在1937年12月日军攻入南京城后,施粮百万斤,救助了2.4万难民。而如今,栖霞寺现任监院——传真法师,他通过化缘的方式筹得资金重现了这段历史。
1937年日军攻入南京,为避难,大量平民和放下武器的军人纷纷逃往城外,其中一部分沿着紫金山,涌向栖霞寺。寂然法师果断命令众僧打开寺门,4个月中,栖霞寺众僧共施舍粮食百万多斤,救助了2.4万人,并且将部分被打散的抗日军人护送到江北安全地带。
传真法师介绍说:“很多弟子为此献出了生命。当时寺里有1000多亩良田,当家和尚把寺里所有的粮食都拿出来,寺里所有的空地都住满了人,虔诚的唱经声被难民的祈祷取代。可2.4万多人的吃饭还是个大问题,月基法师带着弟子进城,在静海寺一带从日本人手里夺粮食和药品。靠着一口流利的京都口音的日语,月基法师成了难民营的外交官。有一次月基法师带着四个弟子出去搞药材,结果只回来了两个人。”
铁证如山
但日本军人并没有因为栖霞寺是佛门就放过它。
有一次,来了一个班荷枪实弹的日本兵,公然在庙堂里强奸了一个当时只有14岁的小姑娘,当时寺里所有的难民都愤怒无比,要和日本人拼命,但是为了防止更大的牺牲,寂然法师劝难民强忍愤怒。
为了阻止日寇的冲击,寂然法师联合寺里的难民写了“万民书”,通过在江南水泥场难民营工作的丹麦人辛德贝格和德国人京特,将这封充满仇恨和愤怒的信交给了当时任安全区国际委员会负责人的拉贝,这些历史《拉贝日记》中都有记载。1939年,寂然法师因积劳成疾圆寂。
化缘拍片
传真法师21岁出家到栖霞寺,寺里的老法师总是为他讲述这段历史。那时,传真法师就被这故事吸引,想把它代代相传。今年恰逢纪念抗日战争胜利60周年,传真法师就想把它拍成电影。而拍电影的预算是980万元,这是个天文数字。为筹措资金,传真法师在全国化缘,筹钱过程很辛苦,有一家企业他连续追了半年,才拿到起初应承的20万元。
后来有位老板佩服传真法师的毅力,送他一辆红旗轿车。电影开拍前,传真法师化缘筹到了800多万元,那时这部车已经跑了10万公里。栖霞寺的导演为著名导演郑方南,南京军区政治部前线话剧团电视剧部副主任,国家一级导演。曾执导过电视连续剧《DA师》、《追日》、《济南战役》、《少年特工》等。2003年被评为中国十佳导演。
编剧演绎中国人的反抗精神
“二战”期间全世界发生了几大悲剧,除广岛原子弹爆炸、奥斯维辛集中营等事件外,还有南京大屠杀。郑方南说,创作《栖霞寺1937》就是要让全世界再次关注南京大屠杀,而不能被其他声音淹没下去。大约在两三年前,栖霞寺在清理翻修的时候,发现了一个寂然法师的碑,碑文中对当年僧侣保护难民这一事件略有记载。关于这段历史的文字记载在《拉贝日记》中有一页,这是寂然法师1938年1月25日向拉贝先生请求帮助时写的一份“请愿书”。郑方南在听说此事后,认为这个故事不比美国电影《辛德勒的名单》逊色,寂然法师的事迹比辛德勒还要早五六年。而此前,国内表现“南京大屠杀”的影视作品一般都是遵循真实记录的模式,绝少表现中国人的反抗精神,这部片子则挖掘了独特角度,全新演绎中国民众的抗争意识,真实反映在南京大屠杀时期人性与兽性的较量。
日本警察加盟演员阵容
这个片子在拍摄过程中,有媒体报料说要请曾志伟、邓建国来演寂然法师,郑方南说这些消息都是不确切的,我不需要用名人来炒作。之所以用陌生面孔来演寂然,就是想让观众先认识这个人物,再来认识演员。扮演寂然法师的是毕业于北京电影学院的张新华,他曾在电视剧《济南战役》、《白银谷》、《DA师》以及《追日》中参与演出。这些演员没有大腕的架子,张新华提前一个月就在拍摄地点句容的隆昌寺里体验生活,上早晚课,念金刚经。片中还有很多外籍演员,有来自加拿大、美国、日本的,饰演马丁、拉贝、日本副官的外籍演员拍戏都非常认真,还提了很多意见。有一个在南京留学的日本警事厅警察饰演联队司令官,拍戏非常敬业,他还希望这部片子能在日本公映。
情景真实再现
1937年南京大屠杀期间,大批的难民和国民党官兵涌入栖霞寺,寂然法师带领寺中的僧人,在地下党和游击队的帮助下,救助了24000名难民。寂然法师的徒弟法号本昌,曾在日本留学,战争时期回到寺内,由于会讲日语,在和日军的周旋中起了非常大的作用。国民党守军参谋长廖耀湘(影片中名为廖文湘),在南京沦陷后,混入难民营,僧侣们知道他的身份后便想方设法保护他。当时国际红十字会南京分会的主席是马吉牧师,在片中为美国牧师马丁,马丁无意中用摄影机将日本士兵的暴行都拍了下来,被日军发现后死于日军的枪下,担任他翻译的金陵女子大学学生苏萍通过本昌法师最终将胶片送到了上海租界。